费麟

简介
访谈简要
改革开放后,我国派出一批建筑师出访外国交流学习。费麟先生于1978年随中华人民共和国第一机械工业部设计总院(简称“一机部总院”)出访法国,1981年被机械部派出至西徳斯图加特市魏特勒工程咨询公司在职培训7个月,对其经历进行采访,并听其讲述“全过程工程咨询”“建筑师负责制”和“工程总承包政策的重要性。
 
访谈中的关键片段
 戴路   以下简称戴
费麟 以下简称费
 
  “文革”后,您作为中方代表曾出访过法国与德国(西徳魏特勒工程咨询公司)考察学习,为什么会选中您作为中方代表?
|  1970年夏,我到了一机部一院,在蚌埠待了十年。在1978年的时候,突然通知我和一机部代表团去法国考察法国机械工厂设计,真是突如其来,我现在想可能是补偿我一下,因祸得福了。
1980年副总理兼任外经济部部长方毅邀请美国、英国和德国的工程咨询公司的总工程师来华讲有关菲迪克(FIDIC)条款。这三个国家的工程师、建筑师讲完以后,反过来邀请几位中国工程师和建筑师出国培训6个月。1981年应邀由建委派出三个在职培训小组:应美国路易斯•博杰公司(Louis Berger)邀请,由铁道三院、四院与公路规划院派出5人分别赴美学习交通土木工程咨询;同年,应英国RICS测量协会邀请,建委设计局经济处派出3人到该协会培训投资经济工程咨询;1981年2月根据“中德科技合作协议”,应德国工程咨询协会会长兼魏特勒咨询工程咨询公司(Weidleplan Consulting GmbH)董事长魏特勒先生的邀请,机械部设计总院派出我和结构工程师陈明辉赴西德斯图加特市该公司进行在职培训。
我在刚改革开放的时候考过英文,那次考试我的成绩排在前几名。后来有一个机会要去上海培训外语,当时我很想到上海学外语,但是院里派了总工程师郭琨去培训。他毕业于清华大学机械系,是比我高好几班的学长,我就没去成。后来大概也是为了补偿我一下,让我到德国去。我是清华大学建筑系1959年毕业,还参加过建筑工程设计实践,外语还可以,符合魏特勒先生对于培训人选的要求。
 
  在西徳魏特勒工程咨询公司的学习中您也参与了一些项目。相比之下,由于我国国情的问题,长时间的对外封闭,中国建筑师在设计理念上是否有所落后?
|  我觉得落后点不在方案设计的本领上,中国建筑师的方案设计还是有一定的本领。落后在建筑师的职责没有全承担起来,这个是要命的问题。建筑师管得太窄,工程咨询的前期、中期和后期建筑师都应该管,但是现在已经压缩,就管中期,有时候管着管着就画施工图了。关于这点,我觉得不能打建筑师的屁股,不是建筑师自己愿意这样,是形势所迫。建筑师明明知道不行,但是给我时间短,给的钱少,我只能这么干,很多建筑师这么干是违心的。现在领导已经发现有问题了,不能这么干,所以提出建筑师应该起主导作用的,必须负起责任。
采访片段